ALI SWENSON și NICHOLAS RICCARDI
Vin, 31 octombrie 2025, 20:38 UTC
NEW YORK (AP) — Cererea președintelui Donald Trump de a adăuga o dovadă documentară a cerinței de cetățenie la formularul federal de înregistrare a alegătorilor nu poate fi pusă în aplicare, a decis vineri un judecător federal.
Judecătoarea districtuală americană Colleen Kollar-Kotelly din Washington, D.C., a fost de partea grupurilor democratice și pentru drepturile civile care au dat în judecată administrația Trump cu privire la ordinul său executiv de revizuire a alegerilor din SUA. Ea a hotărât că directiva de dovadă a cetățeniei este o încălcare neconstituțională a separării puterilor, dând o lovitură administrației și aliaților săi, care au susținut că un astfel de mandat este necesar pentru a restabili încrederea publicului că doar americanii votează la alegerile din SUA.
"Deoarece Constituția noastră atribuie statelor și Congresului responsabilitatea pentru reglementarea alegerilor, această Curte consideră că președintele nu are autoritatea de a dispune astfel de modificări", a scris Kollar-Kotelly în opinia sa. Ea a subliniat în continuare că, în chestiuni legate de stabilirea calificărilor pentru vot și de reglementarea procedurilor electorale federale, "Constituția nu atribuie niciun rol direct președintelui în niciunul dintre aceste domenii".
Kollar-Kotelly a reluat comentariile pe care le-a făcut atunci când a acordat o ordonanță preliminară cu privire la această problemă. Hotărârea acordă reclamanților o sentință sumară parțială care interzice intrarea în vigoare a cerinței de dovadă a cetățeniei. Se spune că Comisia de asistență electorală a SUA, care a luat în considerare adăugarea cerinței la formularul federal de votare, este interzisă permanent să ia măsuri în acest sens.
Într-o declarație, Sophia Lin Lakin de la ACLU, unul dintre reclamanții în acest caz, a numit hotărârea "o victorie clară pentru democrația noastră. Încercarea președintelui Trump de a impune o cerință documentară de dovadă a cetățeniei pe formularul federal de înregistrare a alegătorilor este o acaparare neconstituțională a puterii."
Un mesaj prin care se solicita un comentariu de la Casa Albă nu a fost returnat imediat.
Deși este o prioritate maximă pentru republicani, încercările de a implementa cerințe documentare de dovadă a cetățeniei pentru votare au fost dificile. Camera Reprezentanților a SUA a adoptat primăvara trecută un mandat de cetățenie care a fost blocat în Senat, iar mai multe încercări de a adopta o legislație similară în state s-au dovedit la fel de dificile. Astfel de cerințe au creat probleme și confuzie pentru alegători atunci când au intrat în vigoare la nivel de stat. Aceasta prezintă obstacole deosebite pentru femeile căsătorite care și-au schimbat numele, deoarece ar putea fi nevoie să prezinte certificate de naștere și certificate de căsătorie, precum și cărți de identitate de stat. Aceste complicații au apărut la începutul acestui an, când o cerință de dovadă a cetățeniei a intrat în vigoare pentru prima dată în timpul alegerilor locale din New Hampshire.
În Kansas, o cerință de dovadă a cetățeniei care a fost în vigoare timp de trei ani a creat haos înainte de a fi anulată de o instanță federală. Aproximativ 30.000 de persoane altfel eligibile au fost împiedicate să se înregistreze pentru a vota. S-a demonstrat, de asemenea, că votul non-cetățenilor este rar.
Procesul intentat de DNC și de diverse grupuri pentru drepturile civile va continua să se desfășoare pentru a permite judecătorului să ia în considerare alte contestații la ordinul lui Trump. Aceasta include o cerință ca toate buletinele de vot trimise prin poștă să fie primite, mai degrabă decât doar ștampilate, până în ziua alegerilor.
Alte procese împotriva ordinului executiv electoral al lui Trump sunt în curs de desfășurare.
La începutul lunii aprilie, 19 procurori generali democrați ai statului au cerut unei instanțe federale separate să respingă ordinul executiv al lui Trump. Washington și Oregon, unde practic toate voturile se fac cu buletine de vot trimise prin poștă, au urmat cu propriul proces împotriva ordinului.
___ Riccardi a raportat de la Denver.