Videoclipuri irelevante, asociate fals cu comemorarea Revoluției Xinhai de către China și Taiwan
În timp ce Taiwan a celebrat Ziua Națională pe 10 octombrie, postări pe rețelele sociale au răspândit imagini video afirmând în mod fals că arată cum China și Taiwan au sărbătorit o revoluție care a răsturnat dinastia imperială chineză cu mai bine de un secol în urmă. În realitate, clipurile prezintă o procesiune de Ziua Națională în Beijing în 2019 și un spectacol drag queen în Taipei în 2024.
"Comemorarea Revoluției Xinhai pe continent VS comemorarea Revoluției Xinhai în provincia Taiwan. Un adevărat coșmar," scrie într-o postare X în chineză simplificată distribuită pe 10 octombrie, când Taiwan a marcat Ziua Națională. Postarea include două clipuri. Videoclipul de sus -- cu textul suprapus "China Mainland" -- arată soldați mărșăluind în fața unui portret al revoluționarului Sun Yat-sen, în timp ce clipul de jos, cu textul "Taiwan" suprapus, arată drag queen-uri care interpretează un spectacol.
Sărbătorile anuale de la Taipei din 10 octombrie au marcat cea de-a 114-a aniversare a răsturnării dinastiei Qing din China -- numită Revoluția Xinhai -- și fondarea ulterioară a Republicii China, pe care Taiwan-ul modern o folosește încă drept nume oficial (arhivat aici și aici).
China -- care folosește în cea mai mare parte chineza simplificată ca text scris -- consideră Taiwanul democratic, autoguvernat, ca parte a teritoriului său, iar Beijingul nu a exclus utilizarea forței pentru a-l prelua (link arhivat).
Comentariile au indicat că unii utilizatori au fost dezamăgiți de modul în care Taiwan a comemorat Revoluția Xinhai. "O rușine totală. China arată respect și putere. Celălalt arată confuzie și distrugere totală a valorilor culturale," a lăsat cineva un comentariu în engleză. Un alt comentariu în chineză simplificată spune: "Sun Yat-sen expectorează sânge din portret." Videoclipul a fost distribuit alături de afirmații similare pe TikTok și Weibo.
Dar clipurile nu au legătură.
Procesiunea din Beijing din 2019
O căutare inversă de imagini pe Baidu a cadrelor cheie din clipul de sus "China Mainland" a dus la capturi de ecran ale unei parade militare din Beijing din 2019 (link arhivat). Sigla din colțul din stânga sus are un filigran al radiodifuzorului național chinez CCTV (link arhivat). Cu toate acestea, videoclipul complet al procesiunii nu apare pe site-ul său oficial.
O căutare suplimentară de cuvinte cheie a dus la un videoclip live încărcat de mass-media britanică Guardian News pe YouTube pe 1 octombrie 2019 (link arhivat). Legenda spune: "China marchează cea de-a 70-a aniversare a fondării sale de Ziua Națională, unde președintele Xi Jinping va inspecta trupele de-a lungul bulevardului Chang'an din capitala chineză. Peste o sută de mii de cetățeni vor defila pe lângă Poarta Tiananmen cu care alegorice."
AFP a raportat, de asemenea, că China a sărbătorit 70 de ani de supremație a Partidului Comunist pe 1 octombrie 2019, cu o paradă de tancuri, rachete și trupe (link arhivat).
Drag queen-urile din Taipei
Pentru al doilea clip, o căutare inversă de imagini a dus la un videoclip Facebook postat de radiodifuzorul taiwanez TTV News Channel, citând o sursă de la biroul prezidențial, care este datat 15 mai 2024 (arhivat aici și aici).
Legenda spune în chineză tradițională: "Președintele Tsai Ing-wen a primit astăzi (15) pe Nymphia Wind, câștigătoarea RuPaul’s Drag Race. Nymphia a susținut o serie de spectacole drag. A fost emoționată până la lacrimi în timpul discursului său, mulțumind președintelui Tsai pentru contribuțiile sale de-a lungul anilor la protejarea Taiwanului și la salvgardarea patriei. Și-a exprimat recunoștința pentru cei opt ani de dăruire ai lui Tsai, numind-o 'mama Taiwanului'."
Tsai Ing-wen este predecesorul actualului președinte Lai Ching-te (link arhivat).
În timpul celor două mandate ale lui Tsai la putere, Partidul său Democrat Progresist a fost un susținător puternic al problemelor sociale, în special în ceea ce privește drepturile LGBTQ, făcând din insulă primul loc din Asia care a legalizat căsătoria între persoane de același sex în 2019 (link arhivat).
Comemorarea revoluției
Când vine vorba de comemorarea Revoluției Xinhai, Taiwan o marchează de obicei alături de sărbătorile sale de Ziua Națională (link arhivat).
În 2025, insula autoguvernată a avut o paradă militară și spectacole studențești la Palatul Prezidențial pe 10 octombrie (arhivat aici și aici).
În China, anul acesta, au avut loc activități la scară mai mică de Ziua Martirilor, pe 30 septembrie, inclusiv o ofrandă de flori pentru a onora revoluționarii care au murit în revolta din 1911 (link arhivat).
Ultima comemorare majoră a revoluției a avut loc pe 9 octombrie 2021, când președintele chinez Xi Jinping s-a adresat adunării de la cea de-a 110-a aniversare (link arhivat).
AFP a dezmințit anterior alte informații greșite despre conflictul Taiwan-China.
20 octombrie 2025 Articol actualizat pentru a corecta formatarea.