Trump prezidează un 'acord de pace' Thailanda-Cambodgia - dar ce înseamnă?
A fost, așa cum toată lumea știa că va fi, totul despre președintele SUA, Donald Trump. El a dominat la propriu pe toți ceilalți la ceremonia din Kuala Lumpur, unde Cambodgia și Thailanda și-au semnat acordul. A ținut cel mai lung discurs - și a făcut cele mai mari afirmații. Totul a fost la superlativ.
"Aceasta este o zi importantă pentru Asia de Sud-Est", a spus Trump. "Un pas monumental."
Descriind cei doi prim-miniștri cu un aspect ușor timid, care erau pe cale să semneze acordul drept "figuri istorice", Trump a amintit pe larg cum s-a implicat în conflictul de la granița thailandezo-cambodgiană în timp ce vizita terenul său de golf Turnberry din Scoția în iulie.
"Și am spus că acest lucru este mult mai important decât o rundă de golf... Aș fi putut să mă distrez foarte mult, dar asta este mult mai distractiv... salvarea oamenilor și salvarea țărilor."
Trump a cerut această ceremonie specială ca o condiție pentru a veni la summitul anual al Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est (Asean) - o adunare la care președinții SUA au participat uneori în trecut, dar nu întotdeauna. Și a folosit-o pentru a-și promova campania de a fi recunoscut ca un mare pacificator.
"Cele opt războaie pe care administrația mea le-a încheiat în opt luni - nu a mai existat așa ceva", a spus el. "Avem în medie unul pe lună... E ca și cum, n-ar trebui să spun că e un hobby, pentru că e mult mai serios, dar ceva la care mă pricep și ceva ce îmi place să fac."
Dar ce reprezintă, de fapt, "Acordul de Pace de la Kuala Lumpur", așa cum l-a redenumit Trump?
Amintiți-vă, ambele țări au semnat o încetare a focului în iulie. Aceasta, de asemenea, a fost ajutată - sau cel puțin accelerată - de presiunile lui Trump.
Uitându-ne la detaliile celui mai recent acord, însă, nu este un salt înainte semnificativ. Cele două țări au convenit să-și retragă armele grele de la granița disputată și să stabilească o echipă de observatori interimari pentru a o monitoriza. Au o nouă procedură pentru curățarea minelor terestre și vor înființa ceea ce ei numesc un grup operativ comun pentru a aborda proliferarea centrelor de escrocherie. Vor înlocui markerii de graniță lipsă cu cei temporari.
Acesta este un progres - și diplomații thailandezi mi-au spus că simt că implicarea lui Trump ar putea ajuta aceste acorduri să se mențină.
Dar diferențele istorice asupra graniței rămân nerezolvate și riscă să reizbucnească.
După ceremonie, ministrul thailandez de externe, Sihasak Phuangketkeow, a refuzat să-l numească un acord de pace - menținându-se în schimb la propriul titlu preferat "Declarație comună a prim-miniștrilor Thailandei și Cambodgiei privind rezultatele întâlnirii lor de la Kuala Lumpur", care nu este exact ușor de pronunțat.
"L-aș numi o cale către pace", a fost atât cât Sihasak a fost dispus să meargă - departe de afirmațiile expansive ale lui Trump pentru acesta.
"Este un acord extrem de slab pentru președintele Statelor Unite să prezideze", a postat Sebastian Strangio, autor și editor pentru Asia de Sud-Est pentru revista Diplomat.
Cambodgia a fost mult mai entuziasmată, dar a căutat întotdeauna să internaționalizeze disputa cu Thailanda - referindu-se la Curtea Internațională de Justiție - lucru cu care Thailanda nu este de acord.
La ceremonie, prim-ministrul Hun Manet a fost plin de laude pentru președintele SUA - amintindu-i că guvernul său l-a nominalizat pe Trump pentru Premiul Nobel pentru Pace.
Prim-ministrul thailandez Anutin Charvirakul a fost mai circumspect - conștient de presiunea naționalistă de acasă de a nu da prea mult Cambodgiei, o problemă de care guvernul autoritar din Cambodgia nu trebuie să-și facă griji.
Thailanda a insistat întotdeauna că disputa ar trebui rezolvată bilateral, fără mediere externă. Spune că apreciază sprijinul lui Trump și descrie SUA și Malaysia doar ca "facilitatori" ai acestui acord.
Niciuna dintre țări - și nici restul Asean - nu și-a putut permite să respingă cererea lui Trump pentru această ceremonie. Asia de Sud-Est este cea mai dependentă de exporturi regiune din lume, mult mai dependentă de piața americană decât China. A avut un an dificil trăind sub amenințarea existențială reprezentată de tarifele inițiale ale lui Trump - de până la 48% - și trecând prin negocieri care-ți dau fiori pentru a le reduce la un nivel mai ușor de gestionat de 19-20%.
Trump nici măcar nu rămâne pentru cea mai mare parte a summitului Asean. După câteva întâlniri bilaterale și o cină, pleacă în Japonia, apoi la o întâlnire a Cooperării Economice Asia-Pacific (Apec) - un alt grup multilateral în contradicție cu stilul său brutal tranzacțional, dar unde speră să reseteze relațiile cu liderul chinez Xi Jinping.
Dar doar faptul că președintele SUA a fost aici în Kuala Lumpur timp de 24 de ore va ajuta, speră Asean, la restabilirea unei anumite stabilități în relația lor.

