Economia Europei în creștere modestă cu 0,2%, frânată de Germania DAVID McHUGH Fri, October 31, 2025 at 12:16 AM GMT+13
FRANKFURT, Germania (AP) — Economia Europei a crescut cu un modest 0,2% în trimestrul al treilea, conform cifrelor oficiale publicate joi. Creșterea în cele 20 de țări care utilizează euro a fost frânată de tarifele americane mai mari și de performanțele anemice ale Germaniei și Italiei, ambele evitând cu greu o recesiune tehnică.
Rezultatul slab al creșterii nu va fi suficient, însă, pentru a determina Banca Centrală Europeană să reducă ratele dobânzilor. Poziția de așteptare a BCE contrastează puternic cu cea a Rezervei Federale a SUA, care a redus rata de referință cu un sfert de punct procentual miercuri și se confruntă cu decizia de a reduce din nou înainte de sfârșitul anului.
Economia Germaniei a stagnat, cu o creștere zero în trimestrul al treilea august-septembrie, după o contracție de 0,2% în trimestrul al doilea, conform datelor de la Eurostat, agenția de statistică a UE. Două trimestre consecutive de scădere a producției reprezintă o definiție frecvent utilizată a recesiunii. Italia, de asemenea, a înregistrat o creștere zero după o contracție de 0,1% în trimestrul al doilea.
Economia germană, axată pe producție și export, a fost frânată de mai mulți factori, printre care prețurile mai mari ale energiei, concurența din partea producătorilor chinezi de automobile și mașini industriale, lipsa de muncitori calificați și birocrația excesivă.
Un alt obstacol pentru Europa vine din impunerea de către președintele Donald Trump a unui tarif de 15%, sau taxă de import, asupra bunurilor aduse în SUA din Europa, precum și din incertitudinea răspândită de discuțiile continue cu Comisia executivă a Uniunii Europene cu privire la posibile rate tarifare mai mari.
BCE și-a lăsat ratele cheie ale dobânzilor neschimbate la ultimele două reuniuni din iulie și septembrie. Banca și-a redus rata de referință la 2% după ce o ridicase la 4% pentru a stinge un puseu de inflație de două cifre cauzat de revenirea după pandemie și de o criză energetică din cauza invaziei Rusiei în Ucraina. Șefa BCE, Christine Lagarde, a spus de ambele ori că politica monetară este „într-o poziție bună”.
O inflație anuală de 2,2% în septembrie se încadrează în intervalul țintă al băncii de 2%, iar menținerea inflației sub control este principala sarcină a BCE. Ratele mai mici ale dobânzilor stimulează creșterea, în timp ce ratele mai mari combat inflația, dar pot reține activitatea economică prin costuri de împrumut mai mari.
Întâlnirea BCE „va fi la fel de aproape de un non-eveniment pe cât și-ar putea imagina cineva”, a declarat Matthew Ryan, șeful strategiei de piață la platforma de plăți Ebury.
Sondajele efectuate în rândul managerilor de achiziții, care indică o îmbunătățire modestă a activității economice la începutul celui de-al patrulea trimestru, au întărit argumentele pentru a nu mai exista reduceri suplimentare, spun analiștii. Analistii de la Deutsche Bank au declarat că 2% a fost probabil sfârșitul reducerilor BCE și au prevăzut că următoarele mișcări ale ratelor vor fi creșteri moderate abia spre sfârșitul anului viitor, pe măsură ce cheltuielile Germaniei pentru infrastructură și apărare vor începe să stimuleze creșterea și inflația.