Oraș din Minnesota, sătul de vecinii certați pentru o alee comună, poliția a fost chemată de 232 de ori într-un an — cine are dreptate?
Cearta dintre Juan Salas și Jessica Keil a devenit foarte costisitoare pentru oraș. Rudro Chakrabarti Duminică, 19 octombrie 2025, 15:15 EDT 6 minute de citit
Într-un cartier liniștit din Shakopee, Minnesota, poliția a devenit circumspectă față de o ceartă personală furioasă. Ceea ce a început ca o dispută asupra unei alei comune între vecinii Juan Salas și Jessica Keil a degenerat într-una dintre cele mai costisitoare utilizări ale resurselor publice pentru o ceartă din memoria recentă a orașului.
Poliția a fost chemată la aceeași adresă de 232 de ori într-un singur an, petrecând mai mult de 260 de ore la fața locului, potrivit Departamentului de Poliție din Shakopee [1]. Ceea ce a început ca un conflict personal s-a transformat acum într-o criză a resurselor publice — una care a costat zeci de mii de dolari contribuabililor locali.
O poveste despre doi vecini: Alee împărțită
Aleea din centrul acestei dispute este comună de zeci de ani, o fâșie banală pe care ambii vecini se bazează pentru acces. Dar acel spațiu comun a devenit o sursă constantă de dureri de cap. Fiecare parte o acuză pe cealaltă de hărțuire. Fiecare a obținut un ordin de restricție. Și fiecare susține că cealaltă refuză să le respecte spațiul.
Potrivit rapoartelor poliției, Salas spune că problemele au început când Keil a parcat în mod repetat în secțiunea lui de alee. Din frustrare, el a pus mai multe indicatoare pictate manual, acuzând-o că este consumatoare de droguri — în special că este dependentă de „crack”.
„După ce am scris asta, pentru că ea continua să parcheze acolo și prietenul ei, s-a oprit. Totul s-a oprit”, a spus Salas pentru FOX 9 News [1].
Keil neagă că ar fi consumat vreodată droguri. „Nu am consumat niciodată droguri în viața mea”, a spus ea pentru Fox 9 News, adăugând că semnele lui Salas — împreună cu camerele și reflectoarele îndreptate spre proprietatea ei — sunt hărțuire.
Keil are acces la parcarea pe proprietatea ei printr-o alee, dar spune că este mult mai dificil să-și introducă mașina în acel mod. Salas poate accesa proprietatea sa doar prin aleea comună.
O ceartă escaladată — fără sfârșit la orizont
Cearta a luat de atunci întorsături suprarealiste. Poliția spune că Salas a fost înregistrat dezăpezind în costum, înregistrând-o pe Keil când iese afară și pictând mai multe indicatoare lângă linia proprietății lor. Câteodată trage un spărgător de nuci uriaș la capătul porțiunii sale de alee pentru a împiedica accesul.
Keil, la rândul ei, a fost acuzată că a agățat un „drapel ICE” aparent îndreptat spre Salas, care este mexican, aruncând animale moarte în curtea lui și punând țepi pentru a deteriora anvelopele lui Salas.
Amândoi vecinii au încălcat ordinele de restricție cel puțin o dată, potrivit înregistrărilor instanței locale, și amândoi susțin că celălalt a provocat confruntarea.
Secătuirea resurselor publice
Șeful Poliției din Shakopee, Jeff Tate, a declarat pentru FOX 9 că cearta a generat mai multe apeluri pentru serviciu decât unele dintre cele mai aglomerate repere ale orașului.
„Pentru a pune acest lucru în perspectivă, asta înseamnă mai multe apeluri pentru serviciu decât am avut la Valleyfair anul acesta, mai multe decât am avut la spitalul nostru”, a spus Tate. „Dacă luăm cele două mai mari complexe de apartamente cu mai mult de 400 de unități combinate, tot sunt mai puține apeluri decât am avut la această proprietate.”
El estimează că, până când sunt luați în considerare polițiștii, procurorii și personalul orașului, cearta a costat deja zeci de mii de dolari din banii contribuabililor.
Pentru un oraș de dimensiuni medii, cum ar fi Shakopee — cu o populație de aproximativ 48.000 de locuitori — aceste resurse sunt semnificative. Fiecare oră petrecută mediind o ceartă între vecini este o oră nepetrecută răspunzând la urgențe reale în altă parte. Această scurgere se adună.
Un raport din 2021 al Institutului Vera pentru Justiție a constatat că, atunci când poliției i se cere să se ocupe de dispute sociale sau civile — situații care implică „conflict, neplăceri sau preocupări privind calitatea vieții” — costurile reale se extind mult dincolo de orele suplimentare și documente. Acestea includ timp deturnat de la răspunsul la infracțiuni grave, volumul de muncă al procurorilor și au contribuit la creșterea neîncrederii între ofițeri și locuitori [2].
Șeful Jeff Tate a declarat pentru Fox 9 că departamentul a încercat medierea, avertismente și chiar întâlniri comune cu ambii vecini — dar nimic nu a funcționat. „Suntem într-un punct”, a spus el, „că, dacă nu-l ducem pe unul dintre ei în cătușe, cealaltă parte nu va fi mulțumită.”
Disputele între vecini, o problemă comună la nivel național
Disputele între vecini sunt răspândite în Statele Unite. Un sondaj național FindLaw a constatat că 4 din 10 americani spun că au avut un conflict cu un vecin și aproximativ un sfert dintre ei au sunat la poliție cel puțin o dată [3]. Majoritatea se termină cu o plângere sau o mediere — nu cu 232 de apeluri la poliție.
Potrivit aceluiași sondaj, aproximativ 17% dintre dispute implică granițele proprietății, creând tipul de frecare teritorială care declanșează adesea conflicte cu alei comune.
Cazul Shakopee subliniază modul în care disputele civile mici pot escalada atunci când amestecă animozitatea personală cu drepturi de proprietate neclare. O alee comună este deosebit de volatilă, deoarece proprietatea este adesea împărțită. În termeni legali, aceasta se numește servitute, un drept de a traversa sau de a utiliza în alt mod terenul altcuiva pentru un scop specific. Fiecare parte controlează tehnic o parte a acesteia, dar ambele se bazează pe întreaga întindere pentru acces. Când încrederea se rupe, fiecare mașină parcată sau grămadă de zăpadă devine un act de sfidare.
Potrivit site-ului de resurse juridice LegalClarity, servituțile de alee sunt „un punct comun de confuzie și potențial conflict pentru proprietarii de case”, mai ales atunci când nu există un acord scris care să stabilească limitele de întreținere sau de utilizare [4].
Avocații imobiliari spun că servituțile clar definite și acordurile scrise de întreținere pot preveni ani de frustrare — și, în acest caz, sute de apeluri la poliție. Programele locale de mediere pot ajuta, de asemenea, vecinii să rezolve disputele înainte ca acestea să se reverse în dosarul public.
Pentru orașe și comunități locale există, de asemenea, o concluzie cheie: Pe măsură ce mai multe departamente de poliție se confruntă cu penuria de personal și cu cererile tot mai mari de servicii, experții spun că nu fiecare ceartă din cartier are nevoie de o mașină de patrulare. Programele de mediere sau de rezolvare a conflictelor civile ar putea economisi banii contribuabililor — și ar restabili puțină pace în locurile menite să se simtă ca acasă.